Ovo je Nišlija koji je kreirao Ćirilizator: Srbija oduševljena idejom, a onima koji imaju negativne komentare dao je ODGOVOR!
U vreme kada je ćirilica sve manje zastupljena, jedan mladi Nišlija rešio je da to promeni. Genijalna ideja na koju je došao oduševila je Srbiju. Naime, Jovan Turanjanin došao je na ideju da napravi Ćirilizator. Ćirilizator je proširenje (ekstenzija) za veb pregledače koja vam omogućava da jednim klikom uključite ili isključite preslovljavanje željenih sajtova sa latinice na ćirilicu.
Njegova porodica je poreklom iz Prištine, a rano detinjstvo je proveo na Kosovu i Metohiji. Sa osam godina doselio u Niš gde i danas živi.
Po zanimanju je programer, radi u jednoj lokalnoj firmi. Za programiranje, kako kaže, se zainteresovao još u srednjoj školi, tako da je relativno rano odlučio čime želi da se bavim u životu.
“Shodno tome, završio sam prvo osnovne a zatim i master studije na Elektronskom fakultetu. Programiranje je, slobodno mogu reći, kako moja profesija, tako i hobi. Kada ne sedim za računarom, volim da planinarim, gledam serije i upravljam dronom”, kaže za Politikon mladi Nišlija, Jovan Turanjanin.
Ćirilični sajtovi na domaćem internetu su oduvek bili prava retkost. A Jovan je ideju za nastanak ovog sajta našao u ljubavi prema ćirilici.
“Kao zaljubljenik u ćirilicu, uvek mi je bilo draže da pročitam tekst pisan na ćiriličnom pismu, bez obzira da li je on u štampanoj ili elektronskoj formi. Jednostavno, ćirilica mi je oduvek bila lepša i prijatnija za oko. Nažalost, ubeđivati autore da svoje tekstove objavljuju na ćirilici deluje kao Sizifov posao. Zato sam pomislio da bi bilo fino kad bismo mi, obični korisnici interneta, mogli da utičemo na to tj. da sami izaberemo pismo na kojem želimo da čitamo sadržaj”, kaže gospodin Turanjanin.
Tako je i nastao Ćirilizator, proširenje za Chrome, Firefox i Edge, koje omogućava korisnicima da jednim klikom prebace bilo koji sajt sa latinice na ćirilicu.
Jovan Turanjanin za Politikon kaže da je veoma lako i inspirativno bilo napraviti ovakav sajt. Kada vas nešto interesuje i kada imate plmenit i rodoljubiv cilj, sve je lakše. Od početne ideje do realizacije nije prošlo puno, svega nedelju dana.
“Realizaciju ovog projekta sam doživeo kao lični izazov što mi programeri najčešće i radimo jer smo navikli da neprestano moramo da učimo nove tehnologije. Oko nedelju dana istraživanja, implementacije i testiranja bilo je potrebno da ova ekstenzija ugleda svetlost dana. Zato sam rad na ovom projektu držao u tajnosti, sve dok nisam imao gotov proizvod, odnosno, čime da se pohvalim. Inicijalne reakcije su bile pozitivne”, objašnjava Jovan Turanjanin.
Kada se pre nekoliko dana pojavila vest o Ćirilizatoru i Nišliji koji ga je napravio društvenom mrežama su počeli da se šire pozitivni komentari.
“Bilo mi je izuzetno drago što su i drugi ljudi pronašli vrednost u ovom dodatku. Ćirilizatorom sam prvenstveno rešio svoj problem tako da se nikada ne bih pokajao za vreme utrošeno tokom rada na njemu. A sada, kada vidim da broj korisnika svakim danom raste sve više, dobio sam i dodatnu motivaciju da nastavim sa daljim razvojem”, oduševnjeno kaže sa naš portal Turanjanin Jovan, tvorac Ćirilizatora.
Međutim, bilo je i zlokobnih komentara. Ali, Jovana Turanjanina to nije dalo pokolebati.
“Nažalost, pored pozitivnih reakcija, bilo je i dosta ljudi koji celu ideju nazivaju nazadnom, pogrešnom i prosto ne mogu da veruju da bi ovo neko ikada želeo da koristi. Glavni razlog za to leži u lošoj reputaciji ćirilice, koja se najčešće povezuje sa ultra-nacionalističkim ili arhaičnim stavovima. Ovde nikako nije reč o tome niti se ja zalažem za ukidanje latiničnog pisma, samo smatram da ljudima treba ponuditi opciju – ko želi da surfuje internetom na ćirilici, sada to i može”, zaklučuje Jovan.
Tvorac Ćirilizatora Jovan Turanjanin ima veoma lepu poruku za mlade, ali i sve ostale.
“Ne stidite se svojih ideja i snova, uz dovoljno upornosti sve je moguće”, poručuje on.
Nama ne preostaje ništa drugo do da mu čestitamo na ovakvoj ideji i da mu poželimo mnogo sreće u budućem radu, uz želju da nam podari još ovakvih kreacija.
Više informacija i uputstvo za instaliranje nalazi se na adresi: https://www.turanjanin.net/cirilizator/.
Izvor: Politikon
